Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
extramutualistiche
English translation:
not covered by the national health system
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-07-14 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 11, 2019 07:43
4 yrs ago
Italian term
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
extramutualistiche
Italian to English
Law/Patents
Insurance
part of a separation agreement
"spese mediche extramutualistiche necessarie per la salute della figlia"
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | not covered by the national health system |
Luigi Argentino
|
Proposed translations
+4
6 mins
Luigi Argentino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Medical/Pharmaceutical texts specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
not covered by the national health system
What we consider "extramutualistico" in Italy are the medical expenses (not only) not covered or refunded by the national health system (SSN).
Note from asker:
| Thanks Luigi. That's what I thought, but I wanted to be 100% sure ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Luigi - that's what I thought but I needed confirmation"
Something went wrong...