Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Consiglio degli Accomandatari
English translation:
Council of the General Partners
Added to glossary by
claudiocambon
Jan 27, 2009 22:49
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United States
Native in: Italian 
, English
Works in: Italian to English, French to English, German to English, and 2 more.
Consiglio degli Accomandatari
Italian to English
Bus/Financial
Investment / Securities
From a shareholder register.
Where I had expected to see "Per il Consiglio d'Amministrazione" above a final signature, I instead find this expression, which I take to be some sort of "Board of Partners," but I don't know what the exact (US ) English designation would be. Any thoughts? Thanks!
Where I had expected to see "Per il Consiglio d'Amministrazione" above a final signature, I instead find this expression, which I take to be some sort of "Board of Partners," but I don't know what the exact (US ) English designation would be. Any thoughts? Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 | Council of the general partners |
Vincenzo Di Maso
|
Proposed translations
7 mins
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Native in Italian
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Council of the general partners
Council of the general partners
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfetto. Grazie!"
Something went wrong...