Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gradi di armamento
English translation:
grade/level of equipment
Added to glossary by
Vanita Ajgarni
Apr 26, 2004 12:33
20 yrs ago
2 viewers *
Italian term
gradi di armamento
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
Shipping & Transport
From Decreto Legislativo "Adeguamento della normativa sulla sicurezza e salute dei lavoratori marittimi a bordo delle navi mercantili da pesca nazionali"
-Fattori di fatica
3. Classificazione dei fattori di fatica collegati al gruppo
3.1.1. Gestione a terra e a bordo della nave e responsabilita` di Amministrazione:
- programmazione del lavoro e periodi di riposo;
- gradi di armamento;
-assegnazione di mansioni ecc.
Thank you!
-Fattori di fatica
3. Classificazione dei fattori di fatica collegati al gruppo
3.1.1. Gestione a terra e a bordo della nave e responsabilita` di Amministrazione:
- programmazione del lavoro e periodi di riposo;
- gradi di armamento;
-assegnazione di mansioni ecc.
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | grade/level of equipment |
Gian
|
| 4 | equipment stages |
KRAT (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
grade/level of equipment
armamento è l'equipaggiamento che ha una imbarcazione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1757 days
equipment stages
Διαβάθμιση εξοπλισμού, βαθμοί εξοπλισμού
Something went wrong...