Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
catene dentate
English translation:
zipper teeth strips
Added to glossary by
achisholm
Jan 31, 2007 11:29
17 yrs ago
Italian term
catene dentate
Italian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
luggage
Phrase used to describe the two halves of a zip. I'm stuck for a UKEN description.
"La chiusura superiore della borsa e realizzata unendo i lembi del corpo principale attraverso una cerniera lampo, le cui catene dentate si trovano rispettivamente sui due lembi del corpo principale... "
"La chiusura superiore della borsa e realizzata unendo i lembi del corpo principale attraverso una cerniera lampo, le cui catene dentate si trovano rispettivamente sui due lembi del corpo principale... "
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | zipper teeth strips |
katy hannan
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
zipper teeth strips
but I would write...."each strip of zipper teeth is...."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
Discussion