Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ANR ruoli non residenti
English translation:
ANR register of non residents
Added to glossary by
EirTranslations
Oct 22, 2010 04:55
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
ANR ruoli non residenti
Italian to English
Other
Law: Taxation & Customs
I understand that this is a tax form, document, appears as below, thanks
SISTEMA INFORMATIVO DELL’ANAGRAFE TRIBUTARIA
INTERROGAZIONE DELLO STATO DI RISCOSSIONE
PROVVEDIMENTO DI SGRAVIO
TIPO MODELLO:
ANR RUOLI NON RESIDENTI UFFICIO:
SISTEMA INFORMATIVO DELL’ANAGRAFE TRIBUTARIA
INTERROGAZIONE DELLO STATO DI RISCOSSIONE
PROVVEDIMENTO DI SGRAVIO
TIPO MODELLO:
ANR RUOLI NON RESIDENTI UFFICIO:
Proposed translations
(English)
| 4 | ANR register of non residents |
simon tanner
|
Proposed translations
18 mins
simon tanner
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
law, philosophy & art history specialist
Native in: English
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
40
Selected
ANR register of non residents
as a quick google shows, ANR (which may stand for anagrafe non residenti, I imagine) is the actual reference code of the form, so I would leave this as it is. This is also supported by the fact that your text says TIPO MODELLO, i.e. type of form
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-10-22 05:13:52 GMT)
--------------------------------------------------
non-residents with a hyphen, sorry!
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-10-22 05:13:52 GMT)
--------------------------------------------------
non-residents with a hyphen, sorry!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tHANKS"
Something went wrong...