Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
angolo di roscillazione
English translation:
angle of fluctuation (for typo "oscillazione"
Added to glossary by
James (Jim) Davis
Feb 18, 2009 09:20
15 yrs ago
Italian term
Austria
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, English to German, German to English, and 3 more.
angolo di roscillazione
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
funi d'acciaio
Un sistema di sicurezza inoltre rileva l’angolo di roscillazione delle culle porta-bobina arrestando la macchina in caso di anomalie.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | angle of fluctuation (for typo "oscillazione" |
James (Jim) Davis
|
| 5 | swinging angle |
Barbara Toffolon (X)
|
References
| Angolo di roscillazione |
Ellen Kraus
|
Change log
Feb 23, 2009 09:28: James (Jim) Davis Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
340
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
swinging angle
like my colleagues I read roscillazione as a typo for oscillazione
Reference comments
6 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Angolo di roscillazione
hope this link to be helpful:
wX!!3^ Le questioni intorno agli sviluppi delle funzioni di una variabile reale ...... essendo D roscillazione in questo iiitervallo, ó , un numero finito, ...... e faccia l'angolo y con quest'asse, e dall'arco di cer- chio di raggio r ...
www.archive.org/stream/seriedifourierea00diniuoft/seriedifo... - 505k - Im Cache - Ähnliche Seiten
wX!!3^ Le questioni intorno agli sviluppi delle funzioni di una variabile reale ...... essendo D roscillazione in questo iiitervallo, ó , un numero finito, ...... e faccia l'angolo y con quest'asse, e dall'arco di cer- chio di raggio r ...
www.archive.org/stream/seriedifourierea00diniuoft/seriedifo... - 505k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Discussion