Glossary entry (derived from question below)
Oct 17, 2007 20:01
16 yrs ago
11 viewers *
Italian term
2pz
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
medical report
A medical report has this heading:
"TORACE (2pz)
Normale trasparenza di entrambi i campi polmonari, senza immagini di lesioni pleuroparenchimentali a focolaio in atto. ... "
"TORACE (2pz)
Normale trasparenza di entrambi i campi polmonari, senza immagini di lesioni pleuroparenchimentali a focolaio in atto. ... "
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | due proiezioni |
texjax DDS PhD
|
Proposed translations
+2
7 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
201
Selected
due proiezioni
sono lastre al torace fatte in due proiezioni diverse
Peer comment(s):
| agree |
Dr Sue Levy (X)
: two projections/views such as AP and lateral - ciao bella ;-)
1 hr
|
|
ciao bella!
|
|
| agree |
Monia Di Martino
11 hrs
|
|
grazie Monia
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Of course, I should have known. Many thanks for the help."
Discussion