Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
doppia-dissimulazione
English translation:
double dummy
Added to glossary by
achisholm
Jan 24, 2006 09:24
18 yrs ago
6 viewers *
Italian term
doppia-dissimulazione
Italian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trials
From a patient informed consent form:-
"Studio multicentrico, randomizzato in doppio cieco e doppia-dissimulazione, controllato con placebo per valutare la sicurezza e l’efficacia di .... "
"Studio multicentrico, randomizzato in doppio cieco e doppia-dissimulazione, controllato con placebo per valutare la sicurezza e l’efficacia di .... "
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | double dummy |
Ford Prefect
|
| 3 | double dissimulation |
Jo Macdonald
|
Proposed translations
+2
52 mins
Ford Prefect
Burkina Faso
Burkina Faso
Native in English
Specializes in field
Burkina Faso
Reassuringly expensive
Native in: English 
Works in: German to English, Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
double dummy
Results 1 - 10 of about 27 for " randomised double blind double dummy placebo controlled"
-note quotation marks, all first page hits are relevant as well.
-note quotation marks, all first page hits are relevant as well.
Peer comment(s):
| agree |
Jo Macdonald
: Much better than mine. Nice one James.
13 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Christina Townsend
14 mins
|
|
thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to both of you for the answers."
7 mins
Jo Macdonald
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
An expectation of excellence
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
16
double dissimulation
Hi Alex, well if you can use double-blind I can’t see why you can’t use double dissimulation.
http://www.google.it/search?hs=wuJ&hl=it&client=firefox-a&rl...
Discussion
in a double-blind neither subjects nor investigators know who got what