Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Disciplina di Dermatologia
English translation:
Dermatology
Added to glossary by
Dominic Currie
Feb 26, 2008 14:02
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Disciplina di Dermatologia
Italian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
This phrase is used in the minutes of a meeting of a hospital Ethical Committee in relation to the approval of the study protocol for a drug trial. It is part of the investigator's title i.e:
"Sperimentatore: Prof. XXXX, *Disciplina di Dermatologia*"
I'm not sure how to translate 'disciplina'.
Thanks
"Sperimentatore: Prof. XXXX, *Disciplina di Dermatologia*"
I'm not sure how to translate 'disciplina'.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Dermatology |
Debora Villa
|
| 3 +1 | Department of Dermatology |
casper (X)
|
Proposed translations
+3
2 mins
Debora Villa
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Accurate and reliable.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Dermatology
I think it's just dermatology.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I was thinking of using this but I wasn't sure.
Dominic"
+1
1 hr
Department of Dermatology
Peer comment(s):
| agree |
Rachel Fell
: also OK, maybe better than just Dermatology (the same term has come up in my current text!)
112 days
|
|
Thank you, Rachel
|
Something went wrong...