Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
astinatrice
Inglese translation:
plunger inserter
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Dec 14, 2008 01:45
15 yrs ago
8 viewers *
Italiano term
astinatrice
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
Medicina: Farmaceutica
Si tratta di un modulo di verifica delle prestazioni per il confezionamento automatico di fiale siringa e si parla di diverse macchine come la sperlatrice , la cartonatrice e la etichettatrice ed astinatrice, ecc. Non so come tradurre quest'ultima.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +3 | plunger insertion machine/plunger inserter machine/(syringe) plunger inserter |
texjax DDS PhD
|
Change log
Dec 22, 2008 16:40: texjax DDS PhD Created KOG entry
Proposed translations
+3
42 min
texjax DDS PhD
Native in Italiano
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Italiano
Related KudoZ points
:
202
Selected
plunger insertion machine/plunger inserter machine/(syringe) plunger inserter
o semplicemente plunger inserter
http://www.google.com/search?hl=en&ie=ISO-8859-1&q="plunger ...
The Plunger Insertion Machine is a modular system that feeds, orientates, and inserts plunger rods into syringes
http://www.marchesini.com/index.php?id=558&no_cache=1
http://www.marchesini.com/index.php?id=558&L=1&no_cache=1
http://www.google.com/search?hl=en&ie=ISO-8859-1&q="plunger ...
The Plunger Insertion Machine is a modular system that feeds, orientates, and inserts plunger rods into syringes
http://www.marchesini.com/index.php?id=558&no_cache=1
http://www.marchesini.com/index.php?id=558&L=1&no_cache=1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...