Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
da riportare a titolo
English translation:
restore to titre
Added to glossary by
achisholm
Dec 30, 2010 16:22
13 yrs ago
19 viewers *
Italian term
da riportare a titolo
Italian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
manufacturing
from a list of ingredients to be formulated into a tablet:
"(***) Quantità teorica, da riportare a titolo (Per le quantità da utilizzare vedere "Modulo riporto a titolo" allegato all'ordine di lavorazione)."
"(**) Quantità teorica; componente utilizzato per compensazione riporti a titolo Vit. A e Vit. D3 (Per le quantità da utilizzare vedere "Modulo riporto a titolo" allegato all'ordine di lavorazione)."
"(***) Quantità teorica, da riportare a titolo (Per le quantità da utilizzare vedere "Modulo riporto a titolo" allegato all'ordine di lavorazione)."
"(**) Quantità teorica; componente utilizzato per compensazione riporti a titolo Vit. A e Vit. D3 (Per le quantità da utilizzare vedere "Modulo riporto a titolo" allegato all'ordine di lavorazione)."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | bring back to titre |
Cedric Randolph
|
Proposed translations
+1
34 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Works in field
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
98
Selected
bring back to titre
this means to bring a solution back to a known concentration
http://en.wikipedia.org/wiki/Titer
http://en.wikipedia.org/wiki/Titration
http://en.wikipedia.org/wiki/Titer
http://en.wikipedia.org/wiki/Titration
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
Discussion