Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
annoccamento
English translation:
cracking/splitting/rupture
Added to glossary by
achisholm
Jun 7, 2011 10:01
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
annoccamento
Italian to English
Science
Medical: Pharmaceuticals
manufacturing - filling
This is given as one of the potential reasons why a supply line may have failed during a batching simulation.
"Ostruzione o annoccamento delle tuberie"
"Ostruzione o annoccamento delle tuberie"
Proposed translations
(English)
| 3 | cracking/splitting |
dmarinetti
|
Proposed translations
13 mins
dmarinetti
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cracking/splitting
This is the basic meaning of the Italian term.
Maybe you can find something more suitable for your context.
Maybe you can find something more suitable for your context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
Reference comments
1 hr
Reference:
maggiori informazioni su pinza per oche : Avicoli - [ Translate this page ]
... la decapitazione e' molto veloce... e un po' piu' veloce e' "l'annoccamento" (fracassare) la testa dell'animale, ma deve quest'ultimo essere fatto bene. ...
www.forumdiagraria.org › Animali da reddito › Avicoli - Cached
... la decapitazione e' molto veloce... e un po' piu' veloce e' "l'annoccamento" (fracassare) la testa dell'animale, ma deve quest'ultimo essere fatto bene. ...
www.forumdiagraria.org › Animali da reddito › Avicoli - Cached
Something went wrong...