'render it effective' or 'implement it' or 'enact it' this to me is what is meant here in this context see Treccani disporre: 3. Con uso trans., ma seguito per lo più da prop. dipendente (con che o di), stabilire che una cosa sia fatta e prendere i provvedimenti opportuni per la sua attuazione: il ministero ha disposto che siano anticipati gli esami;