Italian to English Other Military / Defense Speech on radars

XXXX, contando solo sulle proprie forze e capacità, riuscì ad affermarsi sui mercati internazionali, assicurandosi cinque clienti esteri per il proprio prodotto di punta, senza poter contare purtroppo sull’endorsement fondamentale del cliente nazionale, dando ancora una volta conferma della vocazione all’export delle aziende del nostro Paese.
Questa vocazione non è affatto andata perduta, anzi vive e continua a guidare le attività e a produrre risultati in XXXX, che oggi accoglie al proprio interno la grande eredità di XXXX, le sue competenze tecnologiche e l’orientamento all’eccellenza delle sue persone.
La tradizione radaristica italiana è quindi viva e produce risultati importanti nel nostro stabilimento di Nerviano: dai suoi laboratori sono usciti il radar di sorveglianza XXXX, per aerei, elicotteri e velivoli senza pilota, già acquistato da cinque clienti internazionali, e l’innovativo sensore XXXX, in grado di unire le tecnologie radar e dell’infrarosso, selezionato per il velivolo XXXX della XXXX e integrato, in una differente versione, nel velivolo XXXX.