Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
contratto a progetto
English translation:
project-based contract
Added to glossary by
simona dachille
Mar 10, 2009 13:37
15 yrs ago
4 viewers *
Italian term
United Kingdom
contratto a progetto
Italian to English
Other
Other
I know "contratto a tempo indeterminato" is open-ended contract but what's "contratto a progetto" in English? They are both in a list so need to differentiate between them. TIA
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
3 mins
Robert Mongiello
Native in English
high-quality and reasonable prices
Native in: English 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
170
per-project contract
In other words, not based on time.
3 mins
job order contract
My 2 cts...
+2
4 mins
Raffaella Panigada
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
Professional, reliable, always on time
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
contract job
Adesso cerco dei riscontri, ma mi sembra proprio si dica così.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-03-10 13:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
Contract, Temporary & Freelance Jobs - Monster.co.uk
- [ Traduci questa pagina ]
Interviewing for a temporary or contract job: Your job interview is the opportunity to prove why you will be of value to the company during your contract. ...
contract.monster.co.uk/ - 27k
Contract Jobs
- [ Traduci questa pagina ]
Find consultant, contract, freelance and temporary jobs.
jobsearchtech.about.com/od/contractjobs/Contract_Jobs.htm - 25k -
Employment regimes and the quality of work - Risultati da Google Libri
di Duncan Gallie - 2007 - Social Science - 277 pagine
Fixed-term contract jobs and part-time jobs are not significantly less skilled ... However, in gross terms, fixed-term contract jobs are significantly less ...
books.google.it/books?isbn=0199230102..
Contract jobs offer workers more benefits : News : Business ...
- [ Traduci questa pagina ]
20 Mar 2008 ... Asian IT professionals hired on contracts and willing to forgo job benefits full-time staff typically get, can enjoy higher pay and richer ...
www.zdnetasia.com/news/business/0,39044229,62039167,00.htm - 60k -
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-03-10 13:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
Contract, Temporary & Freelance Jobs - Monster.co.uk
- [ Traduci questa pagina ]
Interviewing for a temporary or contract job: Your job interview is the opportunity to prove why you will be of value to the company during your contract. ...
contract.monster.co.uk/ - 27k
Contract Jobs
- [ Traduci questa pagina ]
Find consultant, contract, freelance and temporary jobs.
jobsearchtech.about.com/od/contractjobs/Contract_Jobs.htm - 25k -
Employment regimes and the quality of work - Risultati da Google Libri
di Duncan Gallie - 2007 - Social Science - 277 pagine
Fixed-term contract jobs and part-time jobs are not significantly less skilled ... However, in gross terms, fixed-term contract jobs are significantly less ...
books.google.it/books?isbn=0199230102..
Contract jobs offer workers more benefits : News : Business ...
- [ Traduci questa pagina ]
20 Mar 2008 ... Asian IT professionals hired on contracts and willing to forgo job benefits full-time staff typically get, can enjoy higher pay and richer ...
www.zdnetasia.com/news/business/0,39044229,62039167,00.htm - 60k -
Peer comment(s):
| agree |
James (Jim) Davis
: Sorry Raff, mine is practically the same as yours. Will that do :-)
24 mins
|
|
No problem, but I believe YOURS is practically the same as mine ;-D
|
|
| agree |
Umberto Cassano
3 hrs
|
|
Grazie, Umberto!
|
28 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
299
contract employment / temporary contract employment
Means your are employed for a set period of time generally to complete a project, such as setting up a new software system in a company, to give just one example.
Reference:
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=deskbar&q=%22contract+employment%22
Discussion