Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Terza Armonica
English translation:
harmonic third
Added to glossary by
Yaotl Altan
Aug 5, 2008 19:40
15 yrs ago
Italian term
United States
Precision at speed
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, German to English
Terza Armonica
Italian to English
Tech/Engineering
Physics
Terza armonica: in the sense of a simple wave that has a frequency which is a multiple of the base frequency. Is this a harmonic third?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | third harmonic |
Yaotl Altan
|
Change log
Aug 10, 2008 22:56: Yaotl Altan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/643576">Peter Nuar's</a> old entry - "Terza Armonica"" to ""harmonic third""
Proposed translations
+4
2 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Italian
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
third harmonic
The third harmonic of a guitar string is produced by adding two nodes between the ends of the guitar string.
Note from asker:
| But is it the same in physics/electronics? or is there a different phrase in English? |
Peer comment(s):
| agree |
texjax DDS PhD
21 mins
|
|
Thanx!
|
|
| agree |
Jennifer Levey
: Yes - regardless of whether the text is about guitar-playing or electronics.
2 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Dana Rinaldi
3 hrs
|
|
Grazie!!
|
|
| agree |
Alessandra Renna
15 hrs
|
|
Gracias :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion