Glossary entry

Italian term or phrase:

adesione convinta

English translation:

authentic support

Added to glossary by Shera Lyn Parpia
Jul 20, 2008 15:33
15 yrs ago
Italian term

adesione convinta

Italian to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
In una società vissuta al presente, senza valori da proporre, involuta, consumistica, la paura del terrorismo cioè diventa il diversivo per distogliere l’attenzione da problemi più gravi o per creare legittimità e consolidare il consenso, laddove questo non avviene per **adesione convinta***, richiamando il pericolo di un “nemico oggettivo”.

Thanks!
Proposed translations (English)
3 +5 authentic support

Proposed translations

+5
13 mins
Selected

authentic support

See how this fits

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-07-20 15:56:47 GMT)
--------------------------------------------------

or maybe *true conviction*
Peer comment(s):

agree Umberto Cassano
13 mins
thanks, Umberto ;-)
agree Rachel Fell : yes [hi, long time no...:-)], or maybe "genuine conviction" - http://www.academicdb.com/Law/English_Legal_System/Why_do_in...
42 mins
definitely - hi Rachel ;-)
agree Maria Luisa Dell'Orto
5 hrs
thank you, Maria Luisa
agree Rossella Mainardis
7 hrs
thank you, rossella
agree texjax DDS PhD : my authentic agree.. :)
9 hrs
Ciao B!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks for the quick and very useful answer!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search