Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ecologia degli affetti
English translation:
emotional ecosystem
Added to glossary by
Giles Watson
Apr 8, 2013 13:13
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
ecologia degli affetti
Italian to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
• Luglio 2008: Seminario di Ricerca e Sperimentazione: “L’affidamento familiare nei progetti di sostegno alla famiglia d’origine: elaborazione di un modello nell’ottica dell’Ecologia degli Affetti” , realizzato il 3 ed il 7 luglio 2008 presso il Borgo Ragazzi Don Bosco.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | emotional ecosystem |
Giles Watson
|
| 3 +2 | ecology of affection |
Lorraine Buckley (X)
|
Change log
Apr 22, 2013 05:47: Giles Watson Created KOG entry
Proposed translations
+3
41 mins
Selected
emotional ecosystem
This might work.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
55 mins
Lorraine Buckley (X)
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
4
ecology of affection
Translation used in pdf presenting the don bosco experience
http://www.esn-eu.org/userfiles/Documents/News_Presentations...
http://www.esn-eu.org/userfiles/Documents/News_Presentations...
Peer comment(s):
| agree |
CristianaC
: reminds me of "steps to an ecology of mind" by Bateson
1 hr
|
|
thanks, cristianac
|
|
| agree |
tradu-grace
: as well LorraineB
3 hrs
|
|
thanks, tradugrace
|
Something went wrong...