Italian to English Bus/Financial Surveying

Salve, sto traducendo un questionario volto a rilevamenti e indagini su un'azienda, mi chiedo se abbia tradotto bene un verbo da italiano ad inglese. Il verbo in questione è fra virgolette ed inserisco l'intera traduzione delle frase per maggiore chiarezza con il termine tradotto fra virgolette.

Negli ultimi tre anni avete superato il limite di fido ''accordato'' su conto corrente.
Risp. - No, mai

Has the company gone over the credit limit ''on'' its checking account in the last three years?

Has the company gone over the credit limit ''granted by the bank'' in the last three years?