Italian to English Tech/Engineering Telecom(munications) fiber optics

From the tech. specs for a fiber optic link (telecoms)

"3.4 MISURE TRASMISSIVE
3.4.2 Attenuazione per incroci casuali
Per le procedure di esecuzione di questa prova si fa riferimento alla Pubblicazione CEI EN 61300-3-34 (Metodo 2 in sede di caratterizzazione, Metodo 1 in sede di controllo di conformità).
La misura dovrà essere eseguita usando una sorgente LED. In fase di caratterizzazione del prodotto la misura deve essere effettuata sia alla lunghezza d’onda di 1310 nm che 1550 nm, mentre in fase di controllo solo a 1550 nm.

PRESCRIZIONI: Attenuazione massima: 0.5 dB Attenuazione media:  0.3 dB"