Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
attivazione di un rapporto
English translation:
start a (business) relationship
Added to glossary by
5168
Sep 16, 2009 08:27
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
attivazione di un rapporto
Italian to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
controllo qualità
Questa procedura è finalizzata alla valutazione degli aspetti commerciali, finanziari, tecnici ed etici dei fornitori, sia quelli con i quali esiste già un duraturo e consolidato rapporto sia con quelli potenziali e nuovi con i quali si desidera valutare l’attivazione di un rapporto .
grazie mille
grazie mille
Proposed translations
(English)
| 4 | start a (business) relationship |
Shera Lyn Parpia
|
| 4 | start an employment |
Vincenzo Di Maso
|
Change log
Sep 16, 2009 08:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 mins
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
791
Selected
start a (business) relationship
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
1 hr
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Native in Italian
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...