Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a contrappesi a sei ore
English translation:
a counterweight with a setting for 6 hours
Added to glossary by
Federica Masante
May 12, 2005 22:46
19 yrs ago
Italian term
The dutiful translator
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
a contrappesi a sei ore
Italian to English
Art/Literary
Tourism & Travel
description of an ancient castle
Nel lato sud si erge l'edificio dell'orologio a contrappesi a sei ore, con campana in bronzo, sormontato dall'ape Barberini.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | a counterweight with a setting for 6 hours |
swisstell
|
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
a counterweight with a setting for 6 hours
Instruments Catalogue - [ Diese Seite übersetzen ]
... was fixed to one part of this and the other was attached to a counterweight.
The instrument had two right ascension circles attached to the hourly axis ...
www.brera.unimi.it/old/HEAVENS/MUSEO/Schede/sch24.html - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Bulletin No. 82 - [ Diese Seite übersetzen ]
... THE "STANDARD" AUTOMATIC RESETTING CLOCK SYSTEM (sometimes called hourly ...
This allows the counterweight which is on the minute hand staff to drop ...
www.setclocks.com/bulletin82.htm - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Career Information - Elevator Installers and Repairers - [ Diese Seite übersetzen ]
... heavy steel cables connected to the elevator car and counterweight. ...
Median hourly earnings of elevator installers and repairers were $25.99 in 2002. ...
www.collegegrad.com/careers/const11.shtml - 42k
... was fixed to one part of this and the other was attached to a counterweight.
The instrument had two right ascension circles attached to the hourly axis ...
www.brera.unimi.it/old/HEAVENS/MUSEO/Schede/sch24.html - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Bulletin No. 82 - [ Diese Seite übersetzen ]
... THE "STANDARD" AUTOMATIC RESETTING CLOCK SYSTEM (sometimes called hourly ...
This allows the counterweight which is on the minute hand staff to drop ...
www.setclocks.com/bulletin82.htm - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Career Information - Elevator Installers and Repairers - [ Diese Seite übersetzen ]
... heavy steel cables connected to the elevator car and counterweight. ...
Median hourly earnings of elevator installers and repairers were $25.99 in 2002. ...
www.collegegrad.com/careers/const11.shtml - 42k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...