Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a catene portanti
English translation:
load bearing chain (conveyor)
Added to glossary by
Maria Luisa Dell'Orto
Jun 23, 2009 23:36
14 yrs ago
Italian term
Italy
Punctuality, Accuracy, Presentation
Native in: English 
Works in: Italian to English
a catene portanti
Italian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Last question I hope in this logistics transport system translation:
La gamma di prodotti ...... è costituita da sistemi di trasporto continuo a rulli, a nastro, a catene portanti e a tapparelle, adatti alla movimentazione di carichi fino a 120 Kg
La gamma di prodotti ...... è costituita da sistemi di trasporto continuo a rulli, a nastro, a catene portanti e a tapparelle, adatti alla movimentazione di carichi fino a 120 Kg
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | load bearing chain (conveyor) |
Maria Luisa Dell'Orto
|
Change log
Jun 28, 2009 20:20: Maria Luisa Dell'Orto Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Maria Luisa Dell'Orto
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
25 yrs Technical field. Reliable, fast
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
load bearing chain (conveyor)
Try this.
http://www.google.com/search?hl=it&q="load bearing chain con...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-06-28 20:20:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure! :-), thank you to you, too Mairi Claire
http://www.google.com/search?hl=it&q="load bearing chain con...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-06-28 20:20:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure! :-), thank you to you, too Mairi Claire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for your help Maria Luisa. MC "
Something went wrong...