Glossary entry

Italian term or phrase:

boccaporto passo d’uomo

English translation:

manhole

Added to glossary by lanzarotti
Aug 8, 2004 09:33
19 yrs ago
6 viewers *
Italian term

boccaporto passo d’uomo

Italian to English Other Wine / Oenology / Viticulture wine production
in un tank di stoccaggio del vino, sportello che si trova nei tank all’altezza d’uomo. Bisogna aprire questa porticina per aggiungere enzimi al vino.
qualche idea? grazie mille e buona domenica!
:)
Proposed translations (English)
4 +5 manhole

Proposed translations

+5
13 mins
Italian term (edited): boccaporto passo d�uomo
Selected

manhole

penso sia sufficiente "manhole"

bye
Peer comment(s):

agree ------ (X)
24 mins
agree Emilia Mancini
4 hrs
agree Amandine (X)
4 hrs
agree Vittorio Preite : passo d'uomo = per il passaggio di un uomo
11 hrs
agree gmel117608
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille e scusa il ritardo! :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search