Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
antiaggressione
French translation:
anti-agression
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Oct 31, 2006 08:20
17 yrs ago
Italian term
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
antiaggressione
Italian to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Alarme antivol pour moto et scooters (électronique).
sistema antirapina e antiaggressione...
merci!
sistema antirapina e antiaggressione...
merci!
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | anti-agression |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
+2
6 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
175
Selected
anti-agression
***
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-10-31 08:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
Système anti-vol et anti-agression (tout simplement).
Voir ces sites : http://www.alpha-surveillance.fr/_documents/systeme-anti-agr...
http://michelin.gipsto.info/jante-pour-voiture.php
....
Le deuxième site se réfère à des voitures, je pense que s'agissant de scooters, le principe est identique.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-10-31 08:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
Système anti-vol et anti-agression (tout simplement).
Voir ces sites : http://www.alpha-surveillance.fr/_documents/systeme-anti-agr...
http://michelin.gipsto.info/jante-pour-voiture.php
....
Le deuxième site se réfère à des voitures, je pense que s'agissant de scooters, le principe est identique.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "encore merci"
Something went wrong...