Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accopiamento incerto
Romanian translation:
ajustaj intermediar
Added to glossary by
Livia Seniuc
May 19, 2008 11:54
16 yrs ago
Italian term
Italy
Language Solutions
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 5 more.
accopiamento incerto
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
ventilatoare industriale
"I cuscinetti radiali a sfere e a rulli devono essere montati forzatamente sull’albero e con ACCOPIAMENTO INCERTO sulla corona esterna; per valutare la correttezza dell’accoppiamento ci si basa sulla determinazione del gioco radiale residuo, mediante spessimetri."
poate fi "cuplare incerta"? Multumesc. Livia
poate fi "cuplare incerta"? Multumesc. Livia
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | ajustaj intermediar |
Monica Tuduce
|
Proposed translations
+2
16 mins
Monica Tuduce
Native in Romanian
Specializes in field
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
59
Italian term (edited):
accoppiamento incerto
Selected
ajustaj intermediar
http://books.google.it/books?id=xhoqs3_NL34C&pg=PA137&lpg=PA...
http://www.mec.utt.ro/~ldolga/Desen tehnic pentru electroteh...
http://www.mec.utt.ro/~ldolga/Desen tehnic pentru electroteh...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Monica. "
Discussion