Glossary entry

Japanese term or phrase:

「下ぶれリスク」

English translation:

downswing risk

Added to glossary by seika
Jan 22, 2008 06:35
16 yrs ago
Japanese term

「下ぶれリスク」

Japanese to English Marketing Marketing
「下ぶれリスク、失敗リスクに対するマネージメント」

I'm trying to find the best word for 「下ぶれリスク」・・・
“downslant risk”・・・?
Proposed translations (English)
1 downswing risk

Proposed translations

2 hrs
Selected

downswing risk

"At the start of the new year, it looks like the risk of a more serious and longer downswing in West German industrial production demands greater weight than the chance of a quick change followed by powerful growth," the report said. ...
www.iht.com/articles/1993/02/11/geco.php - 42k
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much for the fast help!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search