Glossary entry (derived from question below)
Latin term or phrase:
die quinavicenario maii
English translation:
on the 25th of May
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-07-12 03:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 8, 2016 07:22
7 yrs ago
3 viewers *
Latin term
Singapore
20 yrs experience translating Ger-->E
Native in: German
Works in: English to German, German to English
die quinavicenario maii
Latin to English
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Dates in Latin
This is part of a date in a degree certificate issued by an university in the year 2015
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | on the 25th of May |
Natasa Ikodinovic
|
Proposed translations
+2
48 mins
Natasa Ikodinovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Marketing/IT/Bussines/Finance expertise
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, French to Serbian, Serbian to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
on the 25th of May
...
Peer comment(s):
| agree |
Veronika McLaren
1 hr
|
|
Thanks, Veronika!
|
|
| agree |
Jennifer White
: except that there should be no "the" or "of". Just "on 25th May"
3 hrs
|
|
Thanks, Jennifer. I agree with your discussion above
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot ! "
Discussion