Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
" bez wypowiedzenia ze skutkiem natychmiastowym"
English translation:
without notice (and) with immediate effect
Added to glossary by
jarekab
Oct 7, 2014 10:25
9 yrs ago
4 viewers *
Polish term
" bez wypowiedzenia ze skutkiem natychmiastowym"
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
real estate
5. Spółka jest uprawniona do rozwiązania niniejszej Umowy bez wypowiedzenia, ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku:
Ja zawsze sądziłam, że without notice to to samo, co ze skutkiem natychmiastowym - w związku z tym chyba wystarczy, czy mam się powtórzyć że i without notice i with immediate effect?
Ja zawsze sądziłam, że without notice to to samo, co ze skutkiem natychmiastowym - w związku z tym chyba wystarczy, czy mam się powtórzyć że i without notice i with immediate effect?
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | without notice (and) with immediate effect |
jarekab
|
| 3 +1 | immediately and without notice |
geopiet
|
Change log
Oct 21, 2014 05:08: jarekab Created KOG entry
Proposed translations
+6
8 mins
Selected
without notice (and) with immediate effect
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 mins
immediately and without notice
http://goo.gl/daI9FB
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-10-07 10:37:41 GMT)
--------------------------------------------------
DURATION OF THIS AGREEMENT
This agreement will continue to be effective until either you or we terminate it. You may terminate this agreement at any time by destroying all materials obtained from this site, and ceasing to use the site in any way. We may terminate this agreement immediately and without notice if we, in our sole discretion, decide that you have failed to comply with any term or condition of this agreement, or if we decide to modify the terms and conditions governing future use of the site. - http://www.hersheypa.com/condition_of_use.php
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-10-07 10:37:41 GMT)
--------------------------------------------------
DURATION OF THIS AGREEMENT
This agreement will continue to be effective until either you or we terminate it. You may terminate this agreement at any time by destroying all materials obtained from this site, and ceasing to use the site in any way. We may terminate this agreement immediately and without notice if we, in our sole discretion, decide that you have failed to comply with any term or condition of this agreement, or if we decide to modify the terms and conditions governing future use of the site. - http://www.hersheypa.com/condition_of_use.php
Something went wrong...