Glossary entry

Polish term or phrase:

charakterystyka energetyczno-emisyjna kotła

German translation:

Wirkungsgrad(-angaben) und Emissionswerte

Added to glossary by cynkol
Nov 10, 2008 18:20
15 yrs ago
Polish term

charakterystyka energetyczno-emisyjna kotła

Polish to German Tech/Engineering Energy / Power Generation
kontekst: certyfikat ekologiczny kotła c.o. (z palinikiem automatycznym) na biomasę

Rubryka "charatketystyka energetyczno-emisyjna kotła" obejmuje wartości następujących parametrów:
- obciążenie względne
- sprawność kotła
- CO
- NO2
- pył
- zanieczyszczenia organiczne
Proposed translations (German)
4 Wirkungsgrad(-angaben) und Emissionswerte

Discussion

cynkol (asker) Nov 11, 2008:
Tylko dla jednego obiążenia. Konkretnie: "Obciążenie względne (w odniesieniu do mocy nominalnej): Wartości oznaczone: 100+/-8%"
Crannmer Nov 10, 2008:
Czy dane sa podane dla roznych wartosci parametru obciazenie wzgledne? Czy tez jest tylko jeden zestaw wartosci dla jednego obciazenia?

Proposed translations

1 day 1 hr
Selected

Wirkungsgrad(-angaben) und Emissionswerte

Wirkungsgrad(-angaben) und Emissionswerte

bezogen auf Nennleistung
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search