Glossary entry

Polish term or phrase:

podatek od czynności cywilnoprawnych

Russian translation:

Налог на гражданско-правовые сделки

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-05-19 17:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 16, 2012 15:56
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term

podatek od czynności cywilnoprawnych

Polish to Russian Law/Patents Law: Taxation & Customs Akt notarialny
Pobrano podatek od czynności cywilnoprawnych

Discussion

Elena Karetina (asker) May 16, 2012:
Спасибо! :)
Jewgienij Liszczuk May 16, 2012:
Нет, тут я не прав :) Все-таки налог на гражданско-правовые сделки (действия)
Elena Karetina (asker) May 16, 2012:
Спасибо! Это одно и то же, что и opłata skarbowa, получается?
Elena Karetina (asker) May 16, 2012:
Налог на гражданско-правовые акты?

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

Налог на гражданско-правовые сделки

или действия
Peer comment(s):

agree jarekab : или налог на доходы от гражданско-правовых процедур
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search