Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
CRC PBª
German translation:
Central de Informações do Registro Civil - Informationszentrale des Zivilregisters
Added to glossary by
Claudia Fenker
Oct 30, 2021 10:08
2 yrs ago
13 viewers *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
CRC PBª
Portuguese to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certidão de casamento do Brasil
Averbações
O contraente XX: solteiro, engenheiro de materiais, a contraente XXX, solteira, engenheira de materiais. Os contraentes estão inscritos no CPF sob nº XXX e XXX conforme consulta realizada junto à receita federal através da CRC. PBª.
Averbações
O contraente XX: solteiro, engenheiro de materiais, a contraente XXX, solteira, engenheira de materiais. Os contraentes estão inscritos no CPF sob nº XXX e XXX conforme consulta realizada junto à receita federal através da CRC. PBª.
Proposed translations
2 days 7 hrs
Selected
Central de Informações do Registro Civil - Informationszentrale des Zivilregisters
Der Standesbeamte hat über das Portal CRC (Informationszentrale des Zivilregisters) bei der Receita Federal die CPF abgefragt.
PBª steht damit vielleicht gar nicht im Zusammenhang, denn davor steht ein Punkt.
PBª steht damit vielleicht gar nicht im Zusammenhang, denn davor steht ein Punkt.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank für die Unterstützung, Susanna."
5 hrs
Cartório de Registro Central Paraíba = Zentrale Meldestelle, Paraíba
Wäre mein Vorschlag.
Something went wrong...