Portuguese to Italian Science Government / Politics

Il senso è chiaro, ma in genere non si parla di "apertura lasciata/accordata/concessa" da una direttiva...

Assim, a discussão em torno dos limites máximos para ingresso nessas carreiras não pode deixar de ponderar, nas concretas escolhas que a este respeito os decisores políticos entendem prosseguir, a disponibilidade de outros meios de avaliação individual dos candidatos, nomeadamente quanto às respetivas capacidades físicas e psíquicas, v.g. através da prestação de provas físicas, de exame médico e avaliação psicológica (como, aliás, ocorre já nos concursos vigentes).
Em conclusão, o Provedor de Justiça considerou ser possível alcançar um equilíbrio mais justo entre os diversos interesses em presença.
Neste sentido e ** em consideração da abertura dada ** pela Diretiva 2000/78/CE (no sentido de os Estados membros poderem introduzir disposições mais favoráveis em matéria de proteção do princípio da igualdade de tratamento), o Provedor de Justiça procurou, com as iniciativas aqui tratadas, sensibilizar os membros do Governo responsáveis pelas áreas da Justiça e da Administração Interna para uma reflexão sobre a necessidade de se ajustarem soluções que, sem deixarem de prosseguir objetivos legítimos (como sejam de política de emprego e de manutenção da operacionalidade dos serviços em questão), possam contribuir para a promoção da igualdade de tratamento, no que ao fator idade respeita, no acesso às carreiras de investigação criminal, de oficial de polícia e de agente de polícia.