Portuguese to Italian Law/Patents Law (general) Boletim de ocorrência

Contexto:
Duas bolsas, uma delas uma bolsa de mulher de cor preta e outra bolsa de viagem de cor cinza contendo em seu interior:
- Passaporte brasileiro de número --- em nome da denunciante,
- Passaporte italiano de número desconhecido em nome de ---

Traduzi:
Due borse, di cui una da donna colore nero e un'altra da viaggio colore grigio contenendo nel suo interno:
- Passaporto brasiliano di numero --- in nome della dichiarante,
- Passaporto italiano di numero sconosciuto in nome di --

Como traduzir este trecho? Outra dúvida: coloquei 'dichiarante' por 'denunciante'.