Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Demonstrações das Mutações do Patrimônio Líquido
Italian translation:
Documentazione delle variazioni intervenute sul patrimonio netto
Added to glossary by
Diana Salama
Apr 29, 2008 11:17
16 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Demonstrações das Mutações do Patrimônio Líquido
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law (general)
Ata de Assembléia Ordinária
Como traduzir este trecho também que faz parte de uma lista de assuntos discutidos na Ordem do dia de uma Assembéia.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Documentazione delle variazioni intervenute sul patrimonio netto |
Claudio Nasso
|
| 3 | Prospetto delle Variazioni del Capitale Netto |
Serena Ferrario (X)
|
Proposed translations
36 mins
Claudio Nasso
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
+35-year translation/editing experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Portuguese to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Documentazione delle variazioni intervenute sul patrimonio netto
dovrebbe trattarsi di questo. Almeno così l'ho utilizzato in varie poccasioni.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Claudio e Serena, per l'aiuto!
"
24 mins
Prospetto delle Variazioni del Capitale Netto
non sono sicurissima...
Something went wrong...