Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
aditamento
Italian translation:
l´annesso / l´allegato
Added to glossary by
L-Martinelli
Dec 23, 2011 16:24
12 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
aditamento
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law (general)
A frequência de monitorização da fonte FF2 será definida em aditamento a esta LA, após avaliação dos resultados da primeira campanha de monitorização (...)
Proposed translations
(Italian)
| 3 | l´annesso / l´allegato |
Ellen Kraus
|
| 3 | supplemento |
Daniel Frisano
|
| 3 | aggiunta |
Claudia Caboi
|
Proposed translations
2 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
l´annesso / l´allegato
sarebbe una possibilità
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! Allegato credo sia la traduzione più corretta"
2 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
23
supplemento
Da aditar = aggiungere, unire
1 day 1 hr
aggiunta
...
Something went wrong...