Glossary entry (derived from question below)
Portoghese term or phrase:
créditos da Fazenda Nacional
Italiano translation:
crediti del Tesoro
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Oct 26, 2012 08:53
11 yrs ago
4 viewers *
Portoghese term
Italia
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Portoghese a Italiano, and 2 more.
créditos da Fazenda Nacional
Da Portoghese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale (generale)
tipo di crediti
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | crediti del Tesoro |
Elena Zanetti
|
| 3 +1 | crediti (provenienti) dal ministero delle finanze |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Proposed translations
38 min
Elena Zanetti
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Translation is my life!
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Francese a Italiano, and 4 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
crediti del Tesoro
.
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2012-10-26 09:32:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2012-10-26 09:34:39 GMT)
--------------------------------------------------
ilmosta.blogspot.com/2011/07/lanima-nera-del-brasile.html
26 lug 2011 – ... in affitto, nel centro della città, uno stabile per la Procuradoria da Fazenda Nacional (Avvocatura del Tesoro), per R$ 1,3 milioni all'anno
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2012-10-26 09:32:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2012-10-26 09:34:39 GMT)
--------------------------------------------------
ilmosta.blogspot.com/2011/07/lanima-nera-del-brasile.html
26 lug 2011 – ... in affitto, nel centro della città, uno stabile per la Procuradoria da Fazenda Nacional (Avvocatura del Tesoro), per R$ 1,3 milioni all'anno
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti!"
+1
38 min
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portoghese
Works in field
Portuguese translations
Native in: Portoghese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: Da Inglese a Portoghese, Da Italiano a Portoghese, Da Portoghese a Inglese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
94
crediti (provenienti) dal ministero delle finanze
Direi così
Discussion