Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
1a Promotoria Cível
Italian translation:
Avvocatura Distrettuale
Added to glossary by
Diana Salama
Jun 24, 2013 22:19
10 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
1a Promotoria Cível
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law (general)
Pedido de Conversão de S
Contexto:
1a Promotoria Cível do Foro Regional de Pinheiros
Taduzi:
1o Pubblico Ministero Civile del Tribunale Regionale di Pinheiros
Não sei se está correto pois 'Promotoria Cível' é o lugar.
Como traduziriam?
1a Promotoria Cível do Foro Regional de Pinheiros
Taduzi:
1o Pubblico Ministero Civile del Tribunale Regionale di Pinheiros
Não sei se está correto pois 'Promotoria Cível' é o lugar.
Como traduziriam?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Avvocatura Distretuale |
Elaine Beatriz Pagliaro
|
Proposed translations
1 hr
Elaine Beatriz Pagliaro
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Italian to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Avvocatura Distretuale
sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-06-25 00:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
Avvocatura Distrettuale
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-06-25 00:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
Avvocatura Distrettuale
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oi, Elaine! Obrigada pela ajuda, adotei embora não esteja muito certa! Você conservaria '1a Avvocatura Distrettuale'?"
Something went wrong...