Glossary entry (derived from question below)
Portoghese term or phrase:
declinou de manifestação
Italiano translation:
ha rifiutato di pronunciarsi
Added to glossary by
Paulo Marcon
Apr 21, 2016 14:03
8 yrs ago
3 viewers *
Portoghese term
Brasile
declinou de manifestação
Da Portoghese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale (generale)
Divorce
Bom dia.
Frase presente numa ação de divórcio:
"O representante do Ministério Público declinou de manifestação nestes autos" (= não se pronunciou, não deu parecer).
Poderiam me dizer se "ha declinato di pronunciarsi" é adequado neste caso?
Obrigado!
Frase presente numa ação de divórcio:
"O representante do Ministério Público declinou de manifestação nestes autos" (= não se pronunciou, não deu parecer).
Poderiam me dizer se "ha declinato di pronunciarsi" é adequado neste caso?
Obrigado!
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +2 | ha rifiutato di pronunciarsi |
Giovanna Alessandra Meloni
|
Proposed translations
+2
1 ora
Giovanna Alessandra Meloni
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Law, Marketing, Business and more
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Portoghese a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
ha rifiutato di pronunciarsi
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Giovanna, muito obrigado!"
Something went wrong...