Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
75 plantas de empresas atuando nas áreas de Aviação Executiva
Italian translation:
75 impianti di imprese che operano nei settori dell'Aviazione d'affari
Added to glossary by
Diana Salama
Oct 24, 2013 16:36
10 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
75 plantas de empresas atuando nas áreas de Aviação Executiva
Portuguese to Italian
Other
Law: Taxation & Customs
Contexto:
Setor Aeroespacial em São Paulo:
40 anos de tradição no setor aeroespacial
75 plantas de empresas atuando nas áreas de Aviação Executiva, Aviação Comercial e Mercado de Defesa
Como traduzir este trecho?
75 impianti di imprese operando nei campi di Aviazione ?
Setor Aeroespacial em São Paulo:
40 anos de tradição no setor aeroespacial
75 plantas de empresas atuando nas áreas de Aviação Executiva, Aviação Comercial e Mercado de Defesa
Como traduzir este trecho?
75 impianti di imprese operando nei campi di Aviazione ?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | 75 impianti di imprese che operano nei settori dell'Aviazione d'affari |
Massimiliano Rossi
|
Change log
Oct 24, 2013 16:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 28, 2013 16:21: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "75 plantas de empresas atuando nas áreas de Aviação Executiva"" to ""75 impianti di imprese che operano nei settori dell\'Aviazione d\'affari""
Proposed translations
7 hrs
Massimiliano Rossi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Your trusted Italian translator
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
75 impianti di imprese che operano nei settori dell'Aviazione d'affari
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Massimiliano, mi hai proprio aiutato!"
Something went wrong...