Portuguese to Italian Other Real Estate Off-plan property

Olá.

No original está escrito que o sujeito comprou um apartamento “na planta”, isto é, ainda em fase de projeto.

Em geral tais imóveis são vendidos antes do início da construção, de modo a financiá-la.

Já existe uma pergunta no PROZ a respeito, cuja resposta foi “in corso di costruzione”, mas queria saber se é correto dizer que o imóvel foi “acquistato sulla carta”. Ou será coloquial demais?

Muito obrigado.