Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
декларация по уведомлению
English translation:
on notification statement
Added to glossary by
natasha stoyanova
Mar 10, 2008 14:52
16 yrs ago
Russian term
декларация по уведомлению
Russian to English
Bus/Financial
Accounting
В дополнительной форме к декларации по подоходному налогу необходимо указать тип декларации:
первоначальная, очередная, по уведомлению, ликвидационная.
Спасибо большое!
первоначальная, очередная, по уведомлению, ликвидационная.
Спасибо большое!
Proposed translations
(English)
| 4 | on notification statement |
natasha stoyanova
|
| 3 | tax declaration at the request of Tax Authority |
Alexander Onishko
|
Change log
Mar 13, 2008 08:54: natasha stoyanova Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
on notification statement
it is the expression used
some say "upon notification"
I think it is clear enough but if you need further clarification, welcome
and those are all enclosures (applied) to the tax/financial statements
some say "upon notification"
I think it is clear enough but if you need further clarification, welcome
and those are all enclosures (applied) to the tax/financial statements
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help, Natasha and Alexander!"
4 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
51
tax declaration at the request of Tax Authority
такое предположение
Something went wrong...