Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
структурная полосчатость
English translation:
structural bandness
Added to glossary by
Farida Vyachkileva
Mar 9, 2013 20:15
11 yrs ago
Russian term
United Kingdom
www.language-tip.org
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to English, and 1 more.
структурная полосчатость
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
in GOST standard table translation
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | structural bandness |
Farida Vyachkileva
|
| 4 | Dark Streak Patterns |
Anthony Ottey
|
Change log
Mar 9, 2013 20:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 11, 2013 05:37: Farida Vyachkileva changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1735984">Weronika Urszula Trzop-Bhatia's</a> old entry - "структурная полосчатость"" to ""structural bandness""
Proposed translations
+1
9 hrs
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
92
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
3 hrs
Anthony Ottey
United States
United States
Native in English
United States
Experienced Translator & Project Mgr.
Native in: English , Spanish
Works in: Russian to English, Spanish to English, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Dark Streak Patterns
Dark Streak Patterns.
Poloschataya struktura
Poloschataya struktura
Peer comment(s):
| neutral |
Kiwiland Bear
: Sorry but from your own link the term "banded" seems much more appropreate, doesn't it?
7 mins
|
Discussion