Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
замыкатель
English translation:
barrel locking latch
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Jan 20, 2018 16:56
6 yrs ago
Russian term
замыкатель
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
замыкатель пулемета
Proposed translations
(English)
4 | barrel locking latch | Turdimurod Rakhmanov |
4 | bolt lock | Sergei Kvardakov |
3 | machine gun breechblock | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Jan 21, 2018 18:01: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
barrel locking latch
barrel locking latch and lever
https://www.google.com/search?biw=800&bih=386&tbm=isch&sa=1&...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-01-20 19:18:39 GMT)
--------------------------------------------------
It is also called "Barrel release catch"
Please, see there: http://www.lonesentry.com/manuals/german-infantry-weapons/mg...
https://www.google.com/search?biw=800&bih=386&tbm=isch&sa=1&...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-01-20 19:18:39 GMT)
--------------------------------------------------
It is also called "Barrel release catch"
Please, see there: http://www.lonesentry.com/manuals/german-infantry-weapons/mg...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
14 mins
machine gun breechblock
Proposition.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2018-01-20 17:17:44 GMT)
--------------------------------------------------
Отделить ствол. Сдвинуть замыкатель ствола влево до отказа; левой рукой, поворачивая рукоятку пулемета вперед, отделить ствол (рис. 10). Если замыкатель ствола усилием руки не сдвигается или пулемет сильно нагрет, то в ствольную коробку вставляется затворная
http://huntsmanblog.ru/wp-content/uploads/2015/03/pk8.jpg
http://huntsmanblog.ru/nastavlenie-po-strelkovomu-delu-762-m...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-01-20 17:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccc
Рис. 66. Сдвигание замыкателя ствола пальце
https://studfiles.net/html/2706/69/html_neLBO8fRZ5.lADa/img-...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2018-01-20 17:17:44 GMT)
--------------------------------------------------
Отделить ствол. Сдвинуть замыкатель ствола влево до отказа; левой рукой, поворачивая рукоятку пулемета вперед, отделить ствол (рис. 10). Если замыкатель ствола усилием руки не сдвигается или пулемет сильно нагрет, то в ствольную коробку вставляется затворная
http://huntsmanblog.ru/wp-content/uploads/2015/03/pk8.jpg
http://huntsmanblog.ru/nastavlenie-po-strelkovomu-delu-762-m...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-01-20 17:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccc
Рис. 66. Сдвигание замыкателя ствола пальце
https://studfiles.net/html/2706/69/html_neLBO8fRZ5.lADa/img-...
Something went wrong...