Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
абонентский аппарат
English translation:
interphone control box
Added to glossary by
Yaroslav Chernikov
May 21, 2004 13:38
20 yrs ago
Russian term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
абонентский аппарат
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
AN-74� airplane
Прослушивание сигналов радиомаяков от комплекта №1 и №2 обеспечивается в телефонах гарнитур КВС и 2 пилота при нажатии на их абонентском аппарате кнопки-табло ПРОСЛУШ. VOR1, ПРОСЛУШ. VOR2.
Proposed translations
(English)
| 5 | interphone control box |
Yaroslav Chernikov
|
| 3 +1 | station set |
AndreyAI
|
| 3 +1 | phone set |
George Vardanyan
|
Proposed translations
2 days 16 hrs
Yaroslav Chernikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
101
Russian term (edited):
����������� �������
Selected
interphone control box
см. Новичков и Афанасьев.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо !"
+1
6 mins
Russian term (edited):
����������� �������
station set
.
Peer comment(s):
| agree |
Sergei Tumanov
: station a k nemu garnitura. na parohodah analochno na nosu i korme stations. a k nim mikrofon i dinamik
2 hrs
|
+1
8 mins
George Vardanyan
Native in Russian
the language - first
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
12
Russian term (edited):
����������� �������
phone set
He wears a sound powered phone set directly contacted with the catapult captain below
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Andrey Belousov (X)
1 hr
|
|
thank you Andrey !
|
Something went wrong...