Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
пополнительный маслобак
английский translation:
makeup oil tank
Added to glossary by
serge_shp
Sep 29, 2012 20:18
11 yrs ago
русский term
пополнительный маслобак
русский => английский
Техника
Автомобили / Автомеханика
Основной и пополнительный маслобаки в смазочной системе двигателя
Proposed translations
(английский)
| 3 +1 | makeup oil tank |
Amy Lesiewicz
|
| 4 | oil top up tank |
Jack Doughty
|
| 4 | replenishment oil tank |
Farida Vyachkileva
|
Proposed translations
+1
1 мин
Amy Lesiewicz
США
США
Native in английский
Works in field
США
the bond between science and language
Native in: английский (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US South, US, Australian) 
Works in: русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 час
Jack Doughty
Великобритания
Великобритания
Native in английский
Works in field
Великобритания
Translator since 1953
Native in: английский
Works in: русский => английский, немецкий => английский, английский
Related KudoZ points
:
109
oil top up tank
Top-up oil tank
www.estima-motoring.co.uk/Forum/index.php?topic=5028.0;wap2
Top-up oil tank. (1/1). Mothsiri: Managed a couple of hours this evening at pinky, including the change over of the oil top up tank, the existing tank never worked ...
When do we need to specify a lube oil top up tank? - FG Wilson
www.fgwilson.com/cda/layout?m=69820&x=7&id=322769
When do we need to specify a lube oil top up tank? On sites where there is limited maintenance, or the maintenance will only occur at service intervals (250 or ...
www.estima-motoring.co.uk/Forum/index.php?topic=5028.0;wap2
Top-up oil tank. (1/1). Mothsiri: Managed a couple of hours this evening at pinky, including the change over of the oil top up tank, the existing tank never worked ...
When do we need to specify a lube oil top up tank? - FG Wilson
www.fgwilson.com/cda/layout?m=69820&x=7&id=322769
When do we need to specify a lube oil top up tank? On sites where there is limited maintenance, or the maintenance will only occur at service intervals (250 or ...
17 час
Farida Vyachkileva
Native in русский
Works in field
Over 30-year translation experience
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
20
replenishment oil tank
Пополнение маслом - oil replenishment
Something went wrong...