Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
станок окраски невулканизированных шин
English translation:
green tire painting machine
Added to glossary by
Artyom Timeyev
Dec 8, 2014 07:26
9 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Native Russian speaker
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
станок окраски невулканизированных шин
Russian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
tire production
Контекст:
Благодаря этим вложениям на заводе в Нижнекамске установили станок окраски невулканизированных шин, а также провели реконструкцию линии статического дисбаланса.
uncured/non-vulcanized tire coloring machine?
Благодаря этим вложениям на заводе в Нижнекамске установили станок окраски невулканизированных шин, а также провели реконструкцию линии статического дисбаланса.
uncured/non-vulcanized tire coloring machine?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | green tire painting machine |
Andrew Vdovin
|
| 5 | green (uncured) tire painting machine |
bip-perevod.ru
|
Change log
Dec 8, 2014 09:08: Alexander Konosov changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
+1
17 mins
Andrew Vdovin
Native in Russian
DELVING into DETAIL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
green tire painting machine
...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-12-08 07:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
AUTOMATIC GREEN TIRE PAINTING MACHINE. EQUIPMENT USE: This machine was designed for painting inside and outside green tires.
www.nedapardaz.net/.../ AUTOMATIC%20GREEN%20TIRE%20PAINTING%...
Picture of PCR Green Tire Painting Machine for Model No AW-GTP-PCR. PCR Green Tire Painting Machine. AW-TT. Automatic type, only loading and booking ...
www.all-well.com.tw/...green-tire-painting-machine/01.htm
... tire wrapping machine, drum testing machine, tire run out testing machine, tube extruding line, tube splicer, tube curing press, and green tire painting machine.
www.gmdu.net/corp-654293.html
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-12-08 07:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
AUTOMATIC GREEN TIRE PAINTING MACHINE. EQUIPMENT USE: This machine was designed for painting inside and outside green tires.
www.nedapardaz.net/.../ AUTOMATIC%20GREEN%20TIRE%20PAINTING%...
Picture of PCR Green Tire Painting Machine for Model No AW-GTP-PCR. PCR Green Tire Painting Machine. AW-TT. Automatic type, only loading and booking ...
www.all-well.com.tw/...green-tire-painting-machine/01.htm
... tire wrapping machine, drum testing machine, tire run out testing machine, tube extruding line, tube splicer, tube curing press, and green tire painting machine.
www.gmdu.net/corp-654293.html
Note from asker:
| Thank you, Andrew! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
green (uncured) tire painting machine
submitted
Example sentence:
Green (uncured) tires are supplied on a feed conveyor
Something went wrong...