Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Разработка политики и целей компании в области качества
English translation:
Development of the company's quality policy and targets
Added to glossary by
David Knowles
Dec 28, 2007 09:52
16 yrs ago
Russian term
Разработка политики и целей компании в области качества
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
1.13. Разработка политики и целей компании в области качества.
1.14. Разработка плана мероприятий по достижению целей в области качества.
1.15. Внедрение и поддержание системы менеджмента качества.
1.13. Preparation of QA/QC policies and definition of company QA/QC targets.
1.14. Development of QA/QC plan.
1.15. Introduction of Quality Management System.
1.14. Разработка плана мероприятий по достижению целей в области качества.
1.15. Внедрение и поддержание системы менеджмента качества.
1.13. Preparation of QA/QC policies and definition of company QA/QC targets.
1.14. Development of QA/QC plan.
1.15. Introduction of Quality Management System.
Change log
Dec 28, 2007 15:40: David Knowles Created KOG entry
Proposed translations
42 mins
David Knowles
Native in English
Works in field
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
195
Selected
Development of the company's quality policy and targets
You could omit "the company's".
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
company's quality strategy and goals development
.
6 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Development of QA/QC policies and definition of company QA/QC targets
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2007-12-28 10:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
"Development of QA/QC policies" - "His extensive background includes administration of QA/QC functions; development of QA/QC policies; analysis and resolution of QA/QC issues and ..." - http://www.expertinfo.com/experts/showexpert.php?expertNum=1...
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2007-12-28 10:02:59 GMT)
--------------------------------------------------
"Stabilisation of the enterprise in your operating area; **Definition of company targets** in a business plan; Determination of your client satisfaction and ..." - http://www.jc-i.com/bg/quality.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2007-12-28 10:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
"Development of QA/QC policies" - "His extensive background includes administration of QA/QC functions; development of QA/QC policies; analysis and resolution of QA/QC issues and ..." - http://www.expertinfo.com/experts/showexpert.php?expertNum=1...
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2007-12-28 10:02:59 GMT)
--------------------------------------------------
"Stabilisation of the enterprise in your operating area; **Definition of company targets** in a business plan; Determination of your client satisfaction and ..." - http://www.jc-i.com/bg/quality.html
Something went wrong...