Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
критериальный вид
English translation:
is easily parametrized
Added to glossary by
Wendy Cummings
Sep 3, 2007 11:12
16 yrs ago
Russian term
United Kingdom
The highest professional standards
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
критериальный вид
Russian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
test apparatus/methods
A report on tests to measure the size of gas bubbles during the production of hydrogen peroxide.
Относительное движение газового пузыря в неограниченной среде ныютоновской жидкости описывается уравнением [АВС]. Данное уравнение легко приводится к критериальному виду, если средняя скорость равна или приближается к нулю.
Thanks
Относительное движение газового пузыря в неограниченной среде ныютоновской жидкости описывается уравнением [АВС]. Данное уравнение легко приводится к критериальному виду, если средняя скорость равна или приближается к нулю.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | is easily parametrized |
Michael Tovbin
|
| 4 | in terms of similarity parameters |
Nik-On/Off
|
| 3 | criterial type |
Victor Polivkin
|
| 3 | limit point |
David Knowles
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Michael Tovbin
United States
United States
Native in Russian
&
English
Works in field
United States
Commitment to Quality and Deadlines
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, French to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
is easily parametrized
i. e. reduced to a form where evaluation depends on a criterion or a parameter.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I think Nik-on/off had the right idea too, but this wording sounds just right. "
2 mins
criterial type
-
28 mins
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
16
limit point
There's only one ref. I can find on Google, and it seems to support this idea! (You need to look at the cached version.)
Если теперь обе части этого равенства умножить на диаметр трубы и разделить на коэффициент теплопроводности жидкости К, то оно примет критериальный вид:
Если теперь обе части этого равенства умножить на диаметр трубы и разделить на коэффициент теплопроводности жидкости К, то оно примет критериальный вид:
Reference:
5 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
in terms of similarity parameters
This equation can easily be rearranged/written/expressed in terms of similarity parameters.
Зависимость между критериями подобия, определяемая экспериментально, всегда одинаковы. Такая зависимость называется критериальным уравнением...
http://tinyurl.com/26wxqc
А критерий подобия по-английски - это similarity parameter.
Почитать о критериях подобия и критериальных уравнениях можно здесь (по-русски):
http://www.ecomash.ru/index.php/user/content/view/full/274
и здесь (по-английски):
http://eom.springer.de/s/s085180.htm
http://www.grc.nasa.gov/WWW/K-12/airplane/airsim.html
Зависимость между критериями подобия, определяемая экспериментально, всегда одинаковы. Такая зависимость называется критериальным уравнением...
http://tinyurl.com/26wxqc
А критерий подобия по-английски - это similarity parameter.
Почитать о критериях подобия и критериальных уравнениях можно здесь (по-русски):
http://www.ecomash.ru/index.php/user/content/view/full/274
и здесь (по-английски):
http://eom.springer.de/s/s085180.htm
http://www.grc.nasa.gov/WWW/K-12/airplane/airsim.html
Something went wrong...