Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
при стоянии
английский translation:
when left to stand
Added to glossary by
Michael Kislov
Nov 26, 2007 19:56
16 yrs ago
русский term
Works in: английский => русский
при стоянии
русский => английский
Наука
Химия; химические науки и технологии
preparation
образуется осадок светло-сиреневого цвета, не изменяющийся при стоянии
Proposed translations
(английский)
| 5 +4 | when left to stand |
Michael Kislov
|
| 5 +2 | when left to sit |
Andrey Belousov (X)
|
| 3 | with time |
Alexander Kondorsky
|
Change log
Nov 27, 2007 10:45: Michael Kislov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43536">Yuliya Panas's</a> old entry - "при стоянии"" to ""when left to stand""
Proposed translations
+4
0 мин
Michael Kislov
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Legal & Financial since 1999
Native in: русский 
Works in: русский => английский, английский => русский
Related KudoZ points
:
37
Selected
when left to stand
.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-11-26 20:25:02 GMT)
--------------------------------------------------
allowed to stand
left (allowed) standing
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-11-26 20:25:02 GMT)
--------------------------------------------------
allowed to stand
left (allowed) standing
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 мин
when left to sit
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-11-26 19:59:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.169.104/search?q=cache:dIj4j6ZxdMkJ:dbhs.wvusd...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-11-26 20:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
when left to sit undisturbed
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-11-26 19:59:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.169.104/search?q=cache:dIj4j6ZxdMkJ:dbhs.wvusd...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-11-26 20:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
when left to sit undisturbed
Peer comment(s):
| agree |
Oleksandr Bragarnyk
: **left to sit undisturbed** as in your example
17 мин
|
|
I was just gonna add this "undisturbed"... Thank you!
|
|
| agree |
Fyodor Sviridenko
6 час
|
12 час
Alexander Kondorsky
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Wise old croc
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
27
with time
the precipitate does not change with time
Something went wrong...